SANT JORDI 2017: LES RECOMANACIONS DE L’ORIOL

 

Començaré –noblesse oblige– pel teatre. Sí,amics, també cal llegir teatre, sobretot per l’altíssima qualitat literària d’aquests dos volums que us proposo. Per començar, les magnífiques traduccions que en Joan Sellent ha fet d’algunes de les obres més rellevants de WILLIAM SHAKESPEARE. A Shakespeare, versions a peu d’obra, publicat per Núvol, podem trobar entre d’altres El rei Lear, Hamlet i fins a 11 títols més del pare de totes les dramatúrgies, del inventor of the human, com diria Harold Bloom.

 

La segona proposta teatral ens arriba de mans de l’editorial Periscopi i es tracta de La sang de les promeses, la colpidora tetralogia (Litoral, Incendis, Boscos i Cels) d’un dels dramaturgs més interessants d’avui dia, WAJDI MOUAWAD. Si la seva novel.la Ànima us va tallar la respiració, no deixeu de llegir aquests textos corprenedors i intensos, arrelats a les grans tragèdies de l’antiguitat clàssica però amb una sensibilitat contemporània i una gran profunditat humana.

 

 

I si de retratar l’ànima humana es tracta, us vull proposar ara un  parell de volums de poesia. Les obres poètiques completes de dues dones segurament molt conegudes però potser no tan llegides: MARIA-MERCÈ MARÇAL i GLORIA FUERTES.

De la primera ha aparegut una edició de LaButxaca, sota el títol Llengua abolida, potser massa senzilla pel meu gust, però encara hem de donar gràcies de tenir-la(!) després de tot aquest temps esperant-la.

 

 

 

La segona, El libro de Gloria Fuertes, Antología de poemas y vida,  una edició molt més interessant de Blackie Books amb molt material inèdit, fotografies i dibuixos de l’autora. Edicions molt diferents d’autores també molt diferent però amb una capacitat quasi sobrenatural per despullar la seva ànima.

Dos llibres dels que no ens voldrem separar mai.

 

La darrera recomanació de poesia ha estat tot un descobriment ja que és un autor que coneixia com a dramaturg i no com a excel·lent poeta, ALBERTO CONEJERO. Si descubres un incendio, publicat per La Bella Varsovia, és un sospir, una poesia clara i directa amb un rerefons lorquià, me n’he enamorat!

 

 

I parlant de ressonàncies lorquianes passem a la primera novel·la de la meva llista, Pedro Páramo del mexicà JUAN RULFO. Ara potser diré una animalada, però, sempre he pensat que si aquella caterva de feixistes desgraciats no haguessin assassinat al poeta espanyol més gran del segle xx; si Lorca, posem per cas, hagués pogut fugir i hagués tingut la dèria d’escriure una novel·la, segurament hauria fet una cosa tan poètica, màgica, onírica i preciosa com aquesta meravella de Rulfo. Si no l’heu llegida feu-vos un favor i aprofiteu aquesta nova reedició que l’editorial RM ha fet per commemorar els 100 anys del naixement de l’autor.

 

Ara em trec de la màniga una trilogia: Hotel Savoy de JOSEPH ROTH, La Cábala de THORNTON WILDER i Adéu a Berlin de CHRISTOPHER ISHERWOOD. Novel·les curtes i intenses, d’estructura similar, si més no en el punt de partida, ambientades a l’Europa d’entreguerres i amb una galeria de personatges d’allò més interessants.

A Hotel Savoy, un soldat arriba a una ciutat de l’est després de la guerra i s’allotja en un hotel perfectament estratificat on personatges de tot pelatge refan les seves vides després de la devastació. El trobareu publicat per Acantilado.

 

 

 

A La Cábala és un jove estudiant americà el que arriba a Europa, concretament a Roma, on entrarà en contacte amb una elitista i misteriosa societat secreta formada per una colla de personatges d’una deliciosa decadència. Hi trobareu una gran connexió amb la meravellosa pel·lícula de Sorrentino, La grande Bellezza. Publicat per l’editorial Automática.

 

 

Per acabar la trilogia europea viatgem al Berlin de la República de Weimar, on Isherwood ens retrata, a Adéu a Berlín, a través del ulls d’un jove professor britànic l’ambient d’una ciutat que es debat entre l’alegre frivolitat dels cabarets i  la terrible amenaça de l’ascensió del partit nazi. En català està publicada per Viena Edicions, en castellà per Acantilado.

 

 

I d’una novel·la que ens situa als primers anys de l’Alemanya nazi  passem a la que segurament és una de les obres de ficció que millor ha retratat l’emprempta del nazisme per als que la van viure des de dins. SIGFRIDE LENZ a Lliçó d’alemany, (Club Editor en català/Impedimenta en castellà) posa el focus sobre  les vides d’uns personatges d’una zona rural i isolada per parlar dels deures, de la responsabilitat i de la memòria. Una obra cabdal d’una gran profunditat moral i un exercici de memòria històrica imprescindible.

 

De la memòria (encara que de la pròpia i individual, no de la col·lectiva!) també en parla la següent recomanació que us proposo: La memòria de l’arbre” de TINA VALLÈS (Anagrama) un d’aquells llibres que voldrem compartir amb la gent que estimem. Un llibre emotiu i tendre que us farà reviure records de la vostra infantesa i que, potser, us faci caure alguna llagrimeta.

 

 

Acabo la meva carta als reis (ai, no!) amb un llibre deliciós. La invención de la naturaleza d’Andrea Wulf (Debate). Magnífica biografia d’una de les personalitats científiques més interessants de la història, Alexander von Humboldt. Un llibre erudit i trepidant que es llegeix gairebé com una aventura d’en Tintin. Un llibre per fer-nos sentir més savis i per fer-nos viatjar sense moure’ns de lloc.

Anuncis

Un pensament sobre “SANT JORDI 2017: LES RECOMANACIONS DE L’ORIOL

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s