Sara Mesa: “Escriure de forma bonica em sembla el més horrorós del món” Per Aina Soley

Dimarts 14 de febrer hi havia partit, però la primera planta de la Nollegiu estava plena: Sara Mesa presentava la reedició d’Un incendio invisible, un dels seus primers llibres: de fet, el seu segon, amb el qual anys enrere va guanyar el premi Málaga el 2011.  Ara que ja és una escriptora sòlida (“no m’agrada dir consolidada”, va apuntar) amb diverses novel·les, poesia i relats breus publicats, ha aprofitat l’ocasió que li ha donat Anagrama de reeditar aquesta novel·la.

“Les coses que he canviat són molt subtils, un lector potser no se n’adonaria”, va dir Mesa, “els personatges, el tema, l’estructura, el sentit de la novel·la… segueixen essent els mateixos.” L’escriptora explica que la decisió de reeditar la novel·la, a part del fet de poder “depurar” algunes de les parts amb les quals estava menys satisfeta, va sorgir sobretot pel fet que, en el seu moment, no se’n van editar un gran nombre d’exemplars, i quan es van acabar, no es va reeditar. “Era un llibre perdut, no existia; i poder-lo reeditar ha estat un regal i a la vegada un retrobament.”

Un incendio invisible pren el títol del vers de Juan Eduardo Cirlot que se cita a l’inici del llibre, tot i que en un principi es deia Irse, en referència al què hi succeeix: Mesa ens situa en una ciutat –anomenada Vado– que ha sigut paulatinament abandonada, i en aquest escenari quasi post-apocalíptic s’hi mouen persones que ens relaten la seva existència en una història coral. “M’agrada anar a allò petit, als detalls”, explica Mesa: “per això he buidat la ciutat, per no perdrem-hi”.

“Em sembla molt interessant la idea d’infern que presenta la Sara: no és un lloc on hi cremin flames, sinó que és allà on no hi succeeix res, la vida va desapareixent” va comentar Zanón. I d’això tracta Un incendio invisible: d’aquesta sensació de monotonia, que acaba provocant a tothom qui habita un indret la impressió que es troba tancat a una presó. Però aquells qui caminen pels carrers abandonats de Vado tampoc són ordinaris: són personatges kafkians, estranyats de la realitat, solitaris, que no perden temps relacionant-se els uns amb els altres. “Em fa l’afecte que són una mica com aliens que acaben d’aterrar: no saben gaire bé què està passant, però tampoc els importa”, va fer broma Zanón.

16722391_1279946512085131_582042595245584892_o

Zanón també va esmentar com la mirada que dóna Mesa dels temes més freqüents dins la literatura com són la infància o el passat sol ser molt diferent, “no frontal”, i sol produir un efecte d’incomoditat sobre el lector. Amb aquest binomi de realitat que frega l’irrealitat sense acabar de fer el pas, a més de la comparació amb Kafka que immediatament ens ve a la ment, l’ambientació de les novel·les de Mesa ens pot recordar també a les pel·lícules de Hitchcock.

“Un llibre és una estampa en el temps, una fotografia d’un moment determinat”, comentava Mesa, “i aquest va ser escrit fa anys, per això volia respectar l’ambient i el tema que hi apareix”, encara que va admetre que té algunes semblances amb un altre dels seus llibres, Cuatro por cuatro. “Quan som joves i comencem a escriure ho fem objectivament malament”, va dir Mesa, “perquè volem tenir un estil bonic. I escriure de manera bonica em sembla el més horrorós del món”.

“En el meu cas, escric amb una barreja d’intuïció i premeditació, però a mida que he anat evolucionant, m’he tornat menys impulsiva”, va comentar en referència a l’estil del llibre, “cada vegada m’agrada depurar més”. I és que les seves novel·les també són similars amb Hitchcock en el sentit que l’estil de Mesa és molt fotogràfic, i produeix l’efecte d’una pel·lícula que es reprodueix dins la ment de qui el llegeix.

Per tot això Mesa va decidir fer el pas de reeditar aquesta novel·la: “Un incendio invisible és una novel·la que té sentit amb el que he fet després en el sentit de temàtica, d’escenaris, de personatges…”. Però tot i la gran i excel·lent producció que Mesa ja té sota el braç, Zanón va sentenciar que espera grans coses d’aquesta escriptora sevillana: “El millor encara està per venir”.

Nota final del llibreter: Veient el resultat del partit, sé de més d’un que es va penedir de no haver vingut a escoltar Sara Mesa. Una autora que recomanem especialment.

Si voleu podeu veure el vídeo íntegre de la trobada Mesa-Zanón

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anuncis

AGENDA #NoSortiu (i per aquells que tingueu calor: actes amb aire condicionat!)

Divendres, 19 de juny, 19:30h, ALBERT GIL (sí, sí! el del Brighton64!), autor del Poblenou, presentarà PUNT DE FUGA, publicat per l’Editorial Base. Acompanyat de CARLOS ZANÓN. I atenció que tindrem com a estrella convidada el vermouth DOS DÉUS del qual en farem cata!

vermouth facebook

Dissabte, 20 de juny, 13h, Setmana Editorial Comba amb les cartes de ROSA CHACEL i ANA MARIA MOIX dites per les actrius Berta Giraut i Fiona Rycroft.

de mar a mar facebook

Dissabte, 20 de juny, 18h, cicle #NoLiteralment dedicat a la traducció. En aquesta ocasió parlarem de la traducció del basc.

Cartell basc

Divendres, 26 de juny, 19:30h, presentació de TAYSA de l’escriptora SUSANNA TISLER amb la companyia de l’escriptora TERESA SAGRERA BASSA.

susana tysler facebook

Dissabte, 27 de juny, 13h, Miquel Wert i Xavier de Luca, presentaran el projecte de residència artística TNS/Barcelona-Tunis plasmat en un llibre fantàstic on es poden veure les obres resultans de les estades d’artistes tunisians aquí i d’artistes catalans allà.

tns_bcn facebook

Dissabte, 27 de juny, 19h, Poesia amb JORDI VALLS, presentant el premi Cadaqués Rosa Leveroni, L’ILLA MISTERIOSA, publicat per Editorial Meteora.

jordi valls facebook

Diumenge, 28 de juny, 13h, Vermut-Concert amb AUTOS DETROIT (PowerPop)

image

Dimecres, 1 de juliol 19:30h, JOAN CARRERAS, últim Premi Sant Jordi amb L’ÀGUILA NEGRA, i premi ciutat de Barcelona 2014 amb CAFÈ BARCELONA conversarà amb els (no)lectors.

carreras facebook

Dijous, 2 de juliol a les 19:30h, CARME RIPOLL presentarà JURA’M QUE NO HO DIRÀS A NINGÚ, publicat per l’Editorial Gregal. La presentarà l’amic i mestres ANDREU MARTÍN.

carme ripoll facebook

Diumenge, 5 de juliol, 13 de juliol, presentació del nou poemari d’ALEJANDRA VANESSA publicat per Ediciones Valparaíso.

poto y cabengo facebook

Dijous, 9 de juliol, a les 19:30h, RAQUEL FRANCO (Poblenovina) i CRISTINA BUENO, ens explicaran com han escrit i il·lustrat el còmic LAS ABUELAS DAN EL GOLPE.

abuelas facebook

ALTRES COSES QUE PODEU FER AQUEST CAP DE SETMANA AL POBLENOU:

ATENCIÓ: NOU ESPAI CULTURAL AL CARRER AMISTAT, 30. ES DIU LABLU. MOLT RECOMANABLE UNA VISITETA. DIGUEU-LI A L’ANNA QUE VENIU DE PART NOSTRA 😉

SALA RAMONA:

Diumenge 21, 19h, Entrega del premi ONPAPER CONTEST a les obres de gravat d’artistes internacionals que ha exposat durant aquesta setmana la Sala Ramona. Formidable, si no heu passat, encara teniu temps.

ULTRA-LOCAL RECORDS:

Divendres 19, 19h, Venus Iacta Est presenta VIVA” CRIDÀ ELLA. ns va costar aconseguir escoltar el disc que ens enviava la Mar, cantant i compositora de Venur Iaca Est, però al final vam poder descarregar l’arxiu i vam flipar una estona. Al 2013 van gravar Viva! Crida ella amb el Cristian Pallejà, un disc a mig camí entre el folk més tradicional, la lírica i la poesia, que en directe porten a través de guitarres acústiques i clarinet.

Dissabte 20, 13h, Fulcanelli presenta PLANES DE FUTURO. Ens agrada molt quan passen aquestes coses: un tiu ve sovint a la botiga aquesta, xerrem de música, es pilla uns discos, un dia arriba amb un cd d’un grup que em diu que té ell amb uns colegues, escoltem el cd ens agrada i busquem una data per fer la presentació en quan surti l’edició física. És com un procès natural, molt guapo no? Doncs aquest dissabte, al migdia, tindrem el plaer d’estrenar l’EP de Fulcanelli! Abans coneguts com Hermanos Funcanelli, es tornen a posar mans a la guitarra per portar-nos uns temazos que giren al voltant del indie rock més pur.

RESTAURANT IDEAL (Marià Aguiló, 99)

Dissabte 20 de juny, 21:30h, Concert de PLANETA LEM (Electro Mestizo Trip Reggae Machine).

 

La setmana de la poesia a Nollegiu

cartell setmana poesia

Benvolguts nolectors,

Ens plau infinitament explicar-vos que Nollegiu és una de les llibreries implicades a la Setmana de la poesia de Barcelona que tindrà lloc entre el 14 i el 20 de maig. Més enllà d’aparèixer el nostre logo al programa oficial, hem decidit que NOLLEGIU organitzi diferents activitats relacionades amb la poesia.

Així, les activitats són les següents:

Dijous, 15 de maig, a les 20. Recital poètic de Carlos Zanón. Sabíeu que l’autor de novel·la negra (Yo fui Johny Thunders) és un poeta de primer ordre?

Divendres, 16 de maig a les 20h, recital poètic de joves autores i autors que publiquen o publicaran a la col·lecció #Pulsar de Kriller71 Ediciones. Lola Nieto, Laia López Marqués, Òscar Solsona, Antonio Rodríguez  entre els rapsodes.

Dissabte, 17 de maig a les 13h. Bàssem an-Nabrís, poeta palestí acollit pel PEN Català a Catalunya, recitarà “Totes les pedres” recentment traduït al català. Podreu escoltar els poemes en català i en àrab.

DIUMENGE 18 de MAIG: Homenatge a Francesc Garriga Barata per part dels alumnes de l’escola d’escriptura de l’Ateneu Barcelonès. Escoltarem poemes del “Camins de Serp” i el poeta també ens obsequiarà amb la seva veu. (Si no l’heu escoltat mai, és una experiència irrepetible)

DIUMENGE, 18 DE MAIG 20:30h Tallem el carrer amistat per transformar-lo en un escenari de l’oest. COMBATS POÈTICS a l’estil OK Corral on la paraula és l’arma per fomentar la concòrdia i la bellesa fonètica. Poetes de LaBreu Edicions com Jaume Pons Alorda, Anna Gual, Ester Andorrà, Pau Gener Galín, Daniel Busquets, Andreu Galan, Ignasi Pàmies, Mireia Vidal Conte, i de Versos&Reversos, Jordi Corominas, participaran en aquesta primera edició que podreu veure còmodament des de les cadires que posarem al carrer.

DISSABTE, 24 DE MAIG, 20h, Homenatge a Leopoldo Maria Panero amb la Cia Dosmesú. Preu: 5 €. Reserva imprescincidible per raó d’aforament.