Tot sobre NADA de Carmen Laforet. Crònica de Sara Vega de la sessió de A LA RECERCA DE LA GRAN NOVEL·LA DE BARCELONA

• Un passeig per Barcelona a través dels ulls de Carmen Laforet

Sara Vega

Rodoreda, Marsé, Mendoza, Zafón… fins i tot Cervantes. Són molts els escriptors i escriptores que han escollit Barcelona com a espai on ambientar els seus llibres. “A la recerca de la gran novel·la sobre Barcelona” és el cicle que celebra totes aquestes obres que ens traslladen al cor de la ciutat Condal.

L’última sessió, que va tenir lloc el passat dilluns 16 de gener, es va centrar en una de les figures femenines més importants de la literatura espanyola, Carmen Laforet, i en un dels llibres més exitosos del segle vint: Nada. L’escriptor i periodista Jordi Corominas va ser l’encarregat de guiar aquesta sessió, que va recórrer tots els racons de Barcelona a partir de la ploma de Laforet, les seves paraules i personatges.

Laforet va escriure “Nada” quan tenia només 23 anys. L’obra es va publicar el 1944 i l’any següent, contra tot pronòstic, va guanyar el primer premi Nadal. Actualment “Nada” és la novel·la espanyola més llegida als Estats Units i la tercera més traduïda a l’anglès.

En la novel·la, Laforet trasllada el seu perfil al de la protagonista, una jove estudiant que s’instal·la en un pis de la Barcelona de postguerra. De fet, s’inspira en el pis en el qual ella mateixa va viure anys enrere, al carrer Aribau 36. “Es tracta d’una obra que té molts més matisos del que creiem, tant en els personatges com els espais i els símbols” assegura Corominas. Uns matisos que es van explorar al llarg de la sessió, començant pels personatges.

La sessió va recórrer tots els racons

de Barcelona amb la ploma,

les paraules i els personatges de Laforet

“Nada es caracteritza per uns personatges que sense ser rodons, estan molt ben definits”. I és que els personatges d’aquesta novel·la esdevenen petits reflexos d’aspectes de la nostra societat, com ara el passat que no vol entendre el present, la vida bohèmia o el futur desdibuixat de les noves generacions. Però de tots els personatges potser és el principal, la jove Andrea, el que ens dóna més a parlar.

“Aquest personatge malviu en dolor i ansietat entre les quatre parets del pis a Aribau 36, i a mesura que avança la novel·la presenciem l’alliberament de la jove, que sempre havia jugat un paper d’espectador en la seva vida” explica Jordi Corominas, referint-se a la protagonista. “En un sentit, podem entendre la protagonista com una representació de la humanitat en si”.

“El que Laforet ens ofereix

és un sketch impressionista

de la ciutat, que el lector

descobreix alhora que el personatge”

Un altre punt clau de l’obra és el seu context.  El clima conflictiu que descriu Laforet va ser considerat indecent per la moral catòlica, i amb la censura que hi havia costa creure que l’obra fos publicada. Tanmateix, “Ningú s’esperava que res del que digués ella, pel senzill fet de ser dona, pogués afectar a la població” explica Corominas; i és que el caràcter masclista de la societat del moment, per un cop, va jugar a favor de l’autora, que va assolir un èxit considerable gràcies a aquesta publicació.

També resulta sorprenent que sovint es fes menció a expressions en català, tenint en compte que el 1944, l’any en el qual es va publicar l’obra, el català encara era una llengua prohibida pel franquisme. Un cop més, la suavitat amb què Laforet feia referències a la llengua va fer que sortegés doblement la censura.

A Nada podem identificar algunes clares influències literàries d’autors com Ignacio Agustí i Camilo José Cela, i obres com La familia de Pascual Duarte o La Colmena, en tant que “Nada” reflecteix la societat de la postguerra amb el mateix detall i precisió i d’una forma realista, i les reflexions que Carmen Laforet plasma en aquesta obra s’apropen molt a l’existencialisme.

Nada aporta una òptica femenina de l’escriptura de la postguerra, i aconsegueix descriure a la perfecció la ciutat en el seu context i clima. “Carmen Laforet descriu Barcelona com si es tractés d’un sketch impressionista, a partir de petites imatges o impressions que permeten al lector descobrir la ciutat a mesura que ho fa el mateix personatge.”

Però no ens hem de confondre, Nada no és, ni molt menys, una novel·la autobiogràfica. L’autora no escriu sobre si mateixa, sinó que escriu sobre l’època basant-se en el seu punt de vista i aquesta és la clau del realisme de la seva prosa.

LA PROPERA SESSIÓ DEL CICLE A LA RECERCA DE LA GRAN NOVEL·LA DE BARCELONA SERÀ EL 13 DE MARÇ I S’OCUPARÀ DE ÚLTIMAS TARDES CON TERESA DE JUAN MARSÉ. RECORDEU QUE LES INSCRIPCIONS ESTAN OBERTES I QUE PODEU INSCRIURE-US A SESSIONS ESPORÀDIQUES. MÉS INFORMACIÓ A INFO@NOLLEGIU.CAT

 

#NoSortiu ara els dijous. ELVIRA LINDO, PEREC, JOAN LLUÍS LLUÍS, EL PETIT PRÍNCEP I MOLT MÉS

Benvolgudes, Benvolguts,

Com cada setmana puntuals a la cita. A partir d’ara, la #NoSortiu us arribarà els dijous si tot va bé ja que alguns ens heu dit que enviada el divendres no us va bé.

Vàries coses importants que heu de saber.

Les places pel diàleg amb ELVIRA LINDO aquest diumenge estan exhaurides. Si voleu podeu enviar un mail i us apuntem a la llista d’espera per si hi ha baixes. Alguna n’hi ha hagut i hem pogut fer entrar algú que ja estava a la llista. De tota manera, recordeu que l’Elvira Lindo i en Jordi Corominas estaran a partir de les 11:30h i fins les 13h a disposició de tothom per signar i xerrar. I que sí, també podeu portar llibres de casa si ja els teniu i no en voleu comprar un altre. No passa res.

Segon tema importantíssim: El cicle de EL PLAER DE LLEGIR EN VEU ALTA amb Marta Domingo ha exhaurit també les places. I la setmana que ve, dilluns, comença el cicle dedicat a JACQUES DERRIDA amb Oriol Alonso Cano que també ha assolit el mínim d’inscripcions per donar-lo per obert. I dimecres comença amb Marilena de Chiara el cicle dedicat a NATALIA GINZBURG.

Una altra qüestió important: Dissabte que ve, 11 de febrer, el cicle NOCREIXEU tindrà lloc al matí, no a la tarda com és habitual. La raó és que el llibre triat per aquesta sessió del cicle que organitzem amb LAPETITA i EL MUSEU DE LA XOCOLATA amb la coordinació d’Elisenda Roca, està dedicat al PETIT PRÍNCEP. I el que succeirà és que parlarem del llibre però també escoltarem de viva voz les cançons del musical que estan fent al Teatre Barts de Barcelona. I ho farem amb els cantants de l’obra Xavi Duch i Diana Roig. Recordeu que per aquest cicle s’ha de reservar. Penseu que si useu el dissabte al matí per anar al mercat podeu deixar-nos les criatures escoltant les cançons mentre aneu a comprar 😉 Ah no, és clar, que vosaltres també voleu ser-hi 😉

I per últim que aquell mateix dissabte i com si es tractés d’un sistema de llits calents, un cop acabada la sessió de PETIT PRÍNCEP, arriba des de Perpinyà, Joan Lluís Lluís amb Assiscle Xatot, EL NAVEGANT. Ja sabeu que el llibreter s’ho va passar molt bé llegint aquest llibre, oi?

Tres coses més que volem assenyalar: Dijous presentarem L’ECLIPSI, una versió catalana de l’obra de Georges Perec, en la qual, en una novel·la de més de 300 pàgines no hi ha ni una sola A.

Dissabte 11 a la tarda, Jordi Corominas posarà punt i final a 8 anys de poesia, l’espectacle poètic que mai ningú no s’atrevirà a fer mai.

I el dimarts 14 de febrer a les 19:30h, ens visitarà l’autora SARA MESA que haurà acabat de treure nova obra amb l’editorial Anagrama.

 

I dit això, aquí teniu l’agenda #NoSortiu amb tot el que ens espera els propers dies.

Dijous, 2 de febrer, 20:30h, Cicle d’Aproximació a la poesia amb Jaume C.Pons Alorda, les dones de la Generació Beat i Marianne Moore.

Divendres, 3 de febrer, a les 19h, Tercera sessió del cicle d’àlbum il·lustrat organitzat per la Juanita.

Dissabte, 4 de febrer, 13h, vermut negre amb JORDI DE MANUEL presentant MANS NEGRES, els nous relats de l’Inspector Marc Sergiot acompanyat per ANNA MARIA VILLALONGA, autora de EL SOMRIURE DE DARWIN i Miquel Llobera del grup ENVEUALTA

Diumenge, 5 de febrer, a partir de les 11:30h, ELVIRA LINDO a la Juanita! Llegiu bé el cartell! Places exhaurides pel diàleg! Podeu apuntar-vos a la llista d’espera.

Dilluns, 6 de febrer, 19:30h, inici del cicle de quatre sessions dedicat a Jacques Derrida.

Dimarts, 7 de febrer, 18:30h, inici del Don’t Read (Club de lectura de relats en anglès).

Dimarts, 7 de febrer, 19:30h, segona sessió del cicle EL PLAER DE LLEGIR EN VEU ALTA, amb Marta Domingo:

Dimecres, 8 de febrer, 19:30h, inici del cicle de quatre sessions dedicat a NATALIA GINZBURG amb Marilena de Chiara.

Dijous, 9 de febrer, 19:30h, Adrià Pujol presenta la versió catalana de l’obra de Georges Perec, L’ECLIPSI, una obra on no trobareu en cap pàgina interior la lletra A.

Divendres, 10 de febrer, 19:30h, CONCHA GARCÍA presenta LAS PROXIMIDADES, poemari publicat per l’Editorial Calambur, acompanyada per RODOLFO HÄSLER.

Dissabte, 11 de febrer, 11:30h, cicle #NoCreixeu organitzat conjuntament per NOLLEGIU i LAPETITA amb la col·laboració del MUSEU DE LA XOCOLATA, dedicat al PETIT PRÍNCEP. Compte! Aquest cop és al matí perquè amb Elisenda Roca vindran els cantants del musical de l’obra que s’està representant al Teatre Barts, de Barcelona.

Dissabte, 11 de febrer, 13h, vermut amb JOAN LLUÍS LLUÍS i ASSISCLE XATOT, el protagonista de EL NAVEGANT. Una de les novel·les en català del 2016 segons el llibreter i segons la majoria dels suplements culturals.

Dissabte, 11 de febrer, 19h, Unplugged Loopoesia 2017, amb Jordi Corominas. Vuitena i última edició del festival loopoètic amb el que Jordi Corominas ha vingut regalant-nos cada any un recital basat en un poema riu.

 

I fins aquí, perquè la cosa continua però no donem a l’abast de preparar invitacions 😉

Dels cicles, només recordar-vos que estan obertes les inscripcions per dos cicles més: El Quixot (últimes places) i el NoPinteu 2

Una abraçada!

Xavier, Maria i Oriol

Vida privada o la visita de Joan de Sagarra a la llibreria, per Jordi Corominas i Julián

Vida privada o la visita de Joan de Sagarra a la llibreria, per Jordi Corominas i Julián.

Les bones coses acostumen a sorgir de manera informal. Gràcies a l’obertura de Nollegiu vaig conèixer al Xavi Vidal i sempre que podem robar una oportunitat a l’agenda quedem perquè no hi ha cosa més sana que conspirar entre menjar i cerveses.

Un migdia vaig comentar-li la idea d’organitzar un cicle mensual sobre novel.la de Barcelona i em resultà senzill escollir deu títols per a la seva primera edició, que començà aquest darrer mes d’octubre amb la inevitable segona part del Quixot i omplí la segona part del seu recorregut amb La febre d’or, de Narcís Oller, obra que inaugura el gènere i per tant obre un camí que encara pot oferir molt a la visió sobre la nostra ciutat.

Pel tercer tastet parlàrem d’aprofitat l’avinentesa d’incorporar a les xerrades protagonistes que les complementessin. Com que tocava debatre Vida privada de Josep Maria de Sagarra ens semblà natural convidar al seu fill Joan, i així ho férem. Acceptà la nostra invitació i vaig decidir preparar encara més la conferència perquè en Joan, que és i ha sigut tantes coses, per la seva impressionant carrera periodística, més destacable avui en dia per ser la d’un home que mai ha tingut pèls a la llengua.

A més a més imaginava la seva presència com una mena d’aparició que no dubtaria a criticar-me si així ho considerava oportú, però el factor més interessant era regalar el seu impacte al públic, que respongué de manera molt positiva, doncs doblarem el nombre habitual d’assistents.

Vaig encetar les meves tesis fent una petita introducció que permetés entendre als assistents la importància de la novel.la a un moment on escriure-les en català no era quelcom normal. Sagarra havia insistit a una sèrie d’articles dels anys vint sobre la necessitat d’emprar la llengua pròpia per a endinsar-nos a la modernitat i ell mateix s’encarregà de fer-ho agafant com a models una sèrie d’autors que aleshores i ara eren i son importants com André Gide, Aldous Huxley o Marcel Proust.

D’altra banda vaig remarcar la importància de Vida Privada des de diverses vessants que anaven de la mort d’un silenci en prosa sobre Barcelona que durava des de Narcís Oller, amb qui es podia emparentar l’obra de Sagarra pel tractament de l’espai i l’ús de la saga com a excusa narrativa, fins a la polèmica que generà quan aparegué l’any 1932, moment on alguns lectors podien reconèixer el seguit de personatges que s’amagaven sota noms de ficció.

Mentrestant no sabia quin paper voldria adoptar el Joan durant la conversa. No arribava. Crec que el Xavi pujà per a informar-nos de la seva arribada. Augmentà l’expectativa, sorda i punyent, mentre jo continuava amb la dissertació entre la simultaneïtat inicial de la novel.la relacionada amb el sexe dels germans, la dualitat de les dues Barcelones i la importància de comprendre com els barris, les cases i els indrets determinaven de forma clara la decadència dels Lloberola i el triomf d’uns nous rics ben cofois de viure als temps de la Dictadura de Primo de Rivera.

Aleshores arribà, s’assegué, el vaig saludar, em digué que continués amb la meva feina, remugà una maledicció i em deixà avançar. Malgrat s’hagués situat a una zona lateral del segon pis de la llibreria era fàcil percebre la seva energia. El seu característic barret no desapareixia del meu camp visual i res canvià des la consciència de saber-lo preparat per a respondre’m quan acabessin les meves paraules, que prosseguiren amb la meva habitual passió i precisió, doncs el tema s’ho mereix i sense aquests dos atributs em semblaria una tonteria exposar-lo amb un mínim de garanties.

D’aquesta manera cloguérem la primera part de la novel.la, sens dubte la més reeixida, amb la festa a casa de l’Hortènsia Portell, no sense mencionar la influència d’aquest tram a un altre de La verdad sobre el caso Savolta d’Eduardo Mendoza, i la llegendària visita dels protagonistes al barri xinès, cau de vici visitat pels rics que també l’encarnaven com a conseqüència de la seva curiositat malaltissa.

D’allà arribàrem al tram final, amb l’adéu d’una Barcelona antiga simbolitzada per la mare del Bobby Xuclà, la imprevisió com a nou manà vista als fills del Frederic de Lloberola, l’oportunisme victoriós del Guillem i el màgic final obert amb un home que puja la Rambla entre flors.

Acabada la xerrada es produí el xoc de trens. Just quan el Joan arribà parlava de la relació del seu pare amb Josep Pla, complicada perquè allò que començà com una profunda amistat a les sales de l’Ateneu es fongué de cop i volta després de la guerra. Suposo que al fill no li agradà gaire que mencionés influències recíproques i la més clara dels tres adjectius planians que Sagarra emprà amb encert poètic a Vida Privada. Ho suposo perquè d’altra manera no s’entendria el seu atac frontal que impressionà a l’auditori i que vaig aguantar de manera estoica mirant-li als ulls i mantenint la meva prestància forjada entre performances poètiques i molta paciència.

Vaig resistir la seva envestida, suportant altres crítiques que responien més aviat a la seva consciència d’haver d’interpretar un paper que té molt assumit, el de rondinaire que sap molt i ho transmet de manera heterodoxa, fins i tot quan em criticà per dir que el Mendoza no havia manifestat la influència de la novel.la que ens concernia, quelcom que reconeix a l’edició castellana publicada per Anagrama, dada que desconeixia per haver llegit el llibre en català.

Així, deixant-li fer, aprenguérem detalls de com el seu pare li recomanà llegir Pla si volia llegir bon català literari i ens endinsàrem a la biblioteca de casa seva, a la difícil situació durant el primer franquisme i tancàrem la part pública de la vetllada amb una reflexió sobre perquè Josep Maria de Sagarra no escrigué més novel·les després de Vida Privada.

Quan el públic se’n anà a casa, vaig comprar tres llibres i em vingueren, no hi ha relació entre els fets, ganes de fumar, però no disposava de cigarrets. Vaig demanar-li a la Marta, que acompanyà al Joan en tot moment, i me’n donà un mentre el gran protagonista de la nit encenia un dels seus proverbials cigars. Rondinava com sempre, però al cap de pocs minuts reconegué el meu mèrit, em posà un 8,5 i anàrem plegats a fer unes copes a una terrassa propera on es relaxà mentre explicava més anècdotes, ens preguntava als presents sobre si Dylan mereixia el Nobel i completava la disputa sobre Pla explicant-nos que l’autor del Quadern Gris i el seu pare foren els únics que consultaren l’exemplar disponible a l’Ateneu de la traducció que Valery Larbaud féu de l’Ulysses de James Joyce. La còpia tenia una particularitat. Un dels dos robà les darreres pàgines, i bé, no resolgué el misteri perquè, malgrat manifestés la seva incapacitat per a escriure novel·les, és un bon narrador i sap quins ingredients agraden els lectors. Ho vaig comprovar al taxi de tornada a casa, on escoltava, ficava cullerada quan tocava i mostrava amb alegria infantil bars i cantonades que tenien records vitals inesborrables. Férem una darrera copa i ens acomiadàrem com bons amics.

EL CICLE TORNA EL DILLUNS 16 DE GENER AMB Nada de Carmen Laforet.

Lara Moreno: “Me interesa narrar el ruido interno de mis personajes”

La escritora sevillana presentó a Nollegiu su segunda novela, Piel de Lobo.

La familia, las mujeres y la infancia son los tres núcleos de un argumento con gran profundidad psicológica.

por Sara Vega

“Cuando empecé a escribir mi segunda novela, noté que por primera vez sabía qué quería narrar, una cosa que no me había pasado con la mayoría de mis trabajos”. Para la escritora Lara Moreno, el relato largo era uno de sus retos pendientes; un reto que ya logró en 2013 cuando publicó su primera novela, Por si se va la luz (Ed. Lumen)

Tres años más tarde ha retomado este género, y lo ha hecho con Piel de Lobo (Ed. Lumen), un libro que presentó el pasado jueves 27 de octubre en Nollegiu. Esta vez, la autora juega con la psicología y los sentimientos para narrar el pasado y presente de dos hermanas que se reencuentran en su residencia de verano con el motivo de decidir el futuro de la casa tras de la muerte de su padre.

“Mi objetivo era narrar la relación

entre dos hermanas

como icono de una familia”

Antes de inicarse en las novelas, Moreno ya tenía una larga trayectoria cultivando poesía (La herida costumbre, 2008) y cuentos (Casi todas las tijeras, 2004; Cuatro veces fuego, 2008). “Y ahora que tengo dos, es inevitable acabar comparándolas”  asegura la autora. “Mi primera novela supuso todo un reto técnico, tenía muchos más personajes y espacios a tratar. Aún así, Piel de Lobo ha supuesto un gran riesgo, ya que nunca había tratado el tema de la familia, un tema complejo y muy reiterado a lo largo de la historia. Se trataba de un riesgo que yo quería afrontar. Además, pude reducir el objetivo a prácticamente dos personajes y una voz narrativa”

En estos dos personajes principales Moreno dibuja dos hermanas. contrastadas como el ying y el yang, y su relación en la que cada una lucha para distinguirse de la otra: “Me interesaba narrar el ruido interior de mis personajes, y sobre todo la relación entre las dos hermanas dentro de la familia, puesto que se trata de dos personas criadas igual, pero de carácter totalmente opuesto”. Además, el relato se caracteriza por el uso de retrospecciones, que añaden cuerpo a la trama y un toque de intriga clave para atrapar al lector: “Introduzco flashbacks a través de las cuales puedo crear el retrato de una familia que estuvo estructurada y ha dejado de estarlo”.

“He intentado proyectar la decepción de una generación,

a la que se le prometió el oro y el moro

y que llegados a la edad adulta,

no estaban donde querían estar”

Pero las aspiraciones de Lara Moreno van mucho más allá de describir relaciones fraternales, puesto que también pretende hacer una reflexión social haciendo uso de sus personajes principales: “A partir del personaje de la hermana mayor he intentado proyectar la decepción que sufrió la generación nacida entre los años 70 y 80, quién fue prometida el oro y el moro y llegados a la edad adulta se dieron cuenta que no estaban en el lugar en el que querían estar”- comenta la autora, haciendo referencia a su misma generación, y añade- “La educación de los niños ha cambiado mucho en los últimos 50 años, ahora se presta mucha más atención individual mientras que antaño existía una naturalidad excesiva”.

Lara Moreno y Jordi Corominas en la Nollegiu

Con Piel de Lobo, Lara Moreno ha conseguido explorar los lugares más profundos de las emociones a través de espacios cercanos y cotidianos. Representa el sentimiento de responsabilidad, de culpa o de rebelión y estudia las relaciones de poder entre dos mujeres que comparten un fuerte vínculo fraternal. El resultado es un relato que es a la vez pausado e inquietante y, lo más importante de todo: que no deja indiferente al lector.

CICLE A LA RECERCA DE LA GRAN NOVEL·LA SOBRE BARCELONA 2016-2017 AMB JORDI COROMINAS

Els dilluns, un cop al mes, viatjarem per Barcelona tant geogràficament com temporal de la mà del poeta, traductor i periodista Jordi Corominas. Ho farem a través de les grans novel·les que han tingut la ciutat per escenari durant el segle XX.

Dilluns, 10 d’octubre, 19:30h, La segona part del Quixot com a pròleg

Dilluns, 14 de novembre, 19:30h, La febre d’or o la primera gran novel.la de Barcelona

Dilluns, 12 de novembre, 19:30h, Vida Privada, Josep Maria de Sagarra o el desenmascarament

Dilluns, 16 de gener, 19:30h, La inflexió de Nada, o la nova Barcelona en castellà

Dilluns, 13 de febrer, 19:30h, La Plaça del Diamant, de Mercé Rodoreda

Dilluns, 13 de març, 19:30h El fenómen Marsé: Últimas tardes con Teresa

Dilluns, 10 d’abril, 19:30h, Eduardo Mendoza o les moltes Barcelones: del combo La verdad del caso Savolta – La ciudad de los prodigios als camins més inexpertas

Dilluns, 8 de maig, 19:30h, Vila-Matas, narrador ocult de Barcelona

Dilluns, 12 de juny, 19:30h, 10 de juliol, El dia del Watusi o la darrera gran novel.la de Barcelona

Dilluns, 10 de juliol, 19:30h, Les Barcelones del segle XXI.

Jordi Corominas (Barcelona, 1979) és escriptor i periodista. Ha publicat dues novel.les en català (Una dona que sap jugar amb els peus i Colors), la novel.la José García,  diversos assaigs entre els que destaca Barcelona 1912: el caso Enriqueta Martí i és el responsable del projecte poètic Loopoesía, que acompanya amb poemaris com Los lotófagos o el darrer Mecànica de la sombra, a més d’haver traduït recentment al castellà la poesia de Jean Cocteau. Com a periodista treballa a diversos mitjans, entre els que destaquen El Mundo, RNE, El Diario.es, El Confidencial y la revista LEER. Actualment prepara un llibre sobre Barcelona i té pendent de publicació un assaig sobre Paris i Florència.

 

Informació sobre la inscripció.

Places limitades

Inscripció via mail info@nollegiu.cat xarxes socials o telèfon.

Preu: 50 euros. 40 amb carnet nolector.

La plaça no queda confirmada fins el pagament en efectiu a la llibreria.

Agenda #NoSortiu a partir del dia que comença la primavera

Divendres, 20 de març, 20:30h, TEATRE a la llibreria. Segona oportunitat per veure “Constança”, espectacle que va estrenar-se a la Nau Ivanow fa un temps i que ara desembarca a la llibreria amb la direcció d’Anna Ponces i la interpretació de Berta Errando i Raquel Izaguirre. Col·laboració 10€ (inclou vi del celler de Capçanes).

DISSABTE, 21 DE MARÇ, DIA INTERNACIONAL DE LA POESIA. I la llibreria es transforma en vers per rebre la visita del vermut d’Anna Gual presentant el nou poemari SÍMBOL 47 publicat per LABREU EDICIONS i a la tarda la visita de JAUME PONS ALORDA encarnat en Blai Bonet.

Diumenge, 22 de març, entre les 11 i les 14, tindrem LLIBRETER RESIDENT. I atenció amics de la il·lustració que arriba DIEGO MORENO editor de NÓRDICALIBROS!

Dilluns, 23 de març, 21h, sopar #NoPenseu a la llibreria. Amb JORDI COROMINAS, traductor, periodista i poeta, autor de “Barcelona 1912. El cas Enriqueta Marti”. A través d’aquest llibre viatjarem a la Barcelona de fa cent anys per descobrir una ciutat plena de desigualtats. INSCRIPCIONS OBERTES.

Dimarts, 24 de març, a les 20h, arribat de París i presentat per Eloi Fernández Porta,ÀLEX REIX, veí del poblenou, ens presentarà el nou poemari publicat per l’editorial VERSOSYREVERSOS, “Artefactos imposibles”

Dijous, 26 de març a les 19:30h, a la Biblioteca Poblenou – Manuel Arranz del carrer Joncar … PRESENTACIÓ OFICIAL EN SOCIETAT DE LA NOVA NOVEL·LA D’ALEJANDRO PALOMAS que després de “Una madre” ens arrenca més emocions amb “Un fill” o “Un hijo”, guanyadora del premi Joaquim Ruyra de les lletres catalanes. Veniu a la festa de presentació! Envieu-nos mail per confirmar assistència per una qüestió d’aforament.

Divendres, 27 de març, 19:30h, segona sessió del cicle #Noliteralment amb Miquel Cabal, traductor del rus.

Dissabte,  28 de març, 19 de març, POESIA I GUITARRA, Fernando U. i Morfi Grei.

Diumenge, 29 de març, a les 13h, escoltarem les cartes de RILKE en la nova edició que ha preparat EDITORIAL ELS LÍMITS i traducció de Joan Fontcuberta.

ALTRES ESPECTACLES EN ALTRES INDRETS SEMPRE RECOMANABLES

Divendres, 20 de març a les 19h, a Ultra-Local Records, concert de El sistema suec

Dissabte 21 de Març, una nova edició del OPEN DAY organitzada pel Poblenou Urban District. Tota la informació sobre activitats i tallers oberts la podeu consultar clicant aquí o passant per la llibreria a recollir el mapa.

Dissabte, 21 de març a les 18:30h a la Sala Ramona, inauguració de l’exposició de l’artista escocesa Pawet Bignell: Dibuixos

Diumenge, 22 de març, a les 19:30h, a la Sala Ramona, concert amb Sabina Witt, Mark Aanderud i Oriol Roca tocant Sounds Waves acompanyats de Pau Domènech al clarinet.

Si voleu saber més detalls de la programació de la Sala Ramona, cliqueu aquí

Dilluns 23 de març a les 21h, Sopar #NoPenseu amb Jordi Corominas

Agenda #NoSortiu a partir del 13 de febrer

Divendres 13 de febrer, a partir de les 21h, Festa de Carnestoltes del Casal Octubre que culmina a la Flor de Maig.

Dissabte, 14 de febrer, 13h,  a Ultra-Local Records, Tilde presenta el seu nou disc “Padre”.

Dissabte, 14 de febrer, 17h fins la matinada … rua de carnaval del Poblenou. Informació clicant aquí.

Dissabte, 14 de febrer, 19h, a Nollegiu, Jordi Corominas presenta “Laocoonte” la sisena edició de Loopoesia 2015. Aquells que vingueu viureu una experiència més enllà de la poesia.

Diumenge, 15 de febrer, 13h, Blanca Llum Vidal i Ignasi Pàmies llegeixen en català i alemany els poemes de Paul Celan. Un vermut en el qual el protagonista principal serà el traductor, Arnau Pons, que ha vigilat amb cura la magnífica edició “Cristall d’alè” publicada per LaBreu Edicions.

Dimecres, 18 de febrer,  a les 19:30h, presentació oficial a Barcelona de “Els 40 dies de Musa Dagh” de Franz Werfel, amb el poeta Manuel Forcano. Un llibre publicat en català per Edicions 1984, emblema de l’explicació del genocidi armeni de 1915 on van morir més d’un milió de persones. El genocidi amagat. Un llibre que el llibreter va llegir en castellà en una edició argentina de fa més de 10 anys i que el va deixar colpit. Ara, afortunats, podreu llegir-lo en català!

Cicle #NoMireu el dijous 19 de febrer, a les 19:30h. Parlarem i debatrem sobre Breaking Bad amb Manuel Jiménez, professor de la UPF i Joan Burdius, col·laborador de Serializados. Preu de la sessió: 10 euros.

Divendres, 20 de febrer, 20h, Andreu Martín presenta a la Nollegiu el seu llibre “Como escribir novela policíaca”.

 Dissabte, 21 de febrer, 12:30h, concert a Nollegiu de la cantant i actriu Anna Moliner, presentant el seu nou disc, “Scents. Preu del concert 10 euros que amenitzarem amb un bon vinet, abans, durant i després.

Cicle #NoLiteralment. Dissabte 21 de febrer, 17h, inici del cicle dedicat al món de la traducció, i molt especialment a la traducció de literatura de llengües minoritàries o remotes. Començarem amb Jaume Ferrer Carmona.

Cicle #NoCreixeu grup de lectura juvenil que organitzem amb LaPetita. Dissabte, 21 de febrer 18:30h. Amb Gemma Xiol, editora de Montena, amb qui parlarem de la sèrie “La increible història de …” de l’autor David Walliams. Malgrat que parlarem de la sèrie en general és convenient haver llegit el capítol “L’amic excepcional” o “Les hamburgueses de rata”..o tots dos. Preu: 5 euros.

Cicle #NoPenseu. Sopar amb Fina Birulés, professora de filosofia de la UB per acostar-nos a la figura de Hanna Arendt. El sopar es farà a la llibreria el dilluns 23 de febrer a les 21h. És convenient, però no imprescindible, haver llegit algun d’aquests llibres: “La condició humana”, “Hanna Arendt: una herencia sin testamento” i/o “Conversaciones con Hanna Arendt”. Preu del sopar: 20€. PLACES EXHAURIDES! US PODEU APUNTAR A LA LLISTA D’ESPERA SI HO VOLEU!

Dimarts, 24 de febrer, 19h, a la Biblioteca Xavier Benguerel, l’escriptor i director de cinema, Gonzalo Suárez, presentarà la seva novel·la “Con el cielo a cuestas”.

Dimarts, 24 de febrer, a les 19:30h, Cristina Morales presenta a la Nollegiu el llibre “Malas palabras”. Aquest llibre acabat de publicar porta el segell de recomanació especial de NOLLEGIU. Li podeu preguntar al Xavier el perquè.

Dijous, 26 de febrer, a les 19:30h, el líder de l’Orquestra Plateria, Manel Joseph, presenta el llibre “El nét del vigilant” on explica la seva vida i la relació que ha tingut amb els grans de la música dels últims quaranta anys.

Dijous, 26 de febrer, a les 20h, Javier Cercas visita el laboratori de lletres. Més informació clicant aquí

Dissabte, 28 de febrer, Enrique Redel, editor de Impedimenta, serà el llibreter resident de la Nollegiu entre les 11 i les 14h

Diumenge, 1 de març, Luís Solano, editor de Libros del Asteroide serà el llibreter resident de la Nollegiu entre les 11 i les 14h

Cicle #NoLlegiu de grup de lectura. El dimarts 3 de març, xerrarem a propòsit de “AMOK” d’Stefan Zweig. Preu de la sessió: 8 euros comprant el llibre a la llibreria. Sinó, 12 euros.

 

Dissabte, 7 de març, a les 18:30h, Grup de lectura juvenil a propòsit de la saga de l’Olimp de Rick Riordan, amb l’editora Rosa Samper. Acte organitzat conjuntament per Nollegiu i LaPetita.

I atenció artistes, que la Sala Ramona organitza aquest concurs internacional: Onpapercontest

Continuarà!

 

 

 

 

Agenda #Nosortiu fins el 15 d’octubre

Benvolguts, Benvolgudes,

Abans de res, una novetat perquè pugueu tenir accés a l’agenda #NoSortiu de manera immediata i actualitzada. La podreu tenir al vostre ordinador o mòbil. Ens podeu enviar un mail a info@nollegiu.cat i us donarem accés al Google Calendar on estan totes les activitats previstes de manera que si feu servir el calendari Google la tindreu immediatament disponible.

Mentrestant, aquí teniu un llistat de les coses que podeu anar trobant en alguns espais del #Poblenou fins el 15 d’octubre

DIMARTS, 23 DE SETEMBRE, a les 21h, davant de la llibreria, LOOPOESIA. Tancament de l’exitosa gira estatal de Jordi Corominas, poeta, rapsoda, creador … projeccions, música, performance, poesia …

DIUMENGE, 28 DE SETEMBRE a les 13h, ens visitaran Anna Akhmatova, Hanna Arendt, Katherine Mansfield, Marguerite Duras, Virginia Woolf, Colette, Marguerite Yourcenar, Dorothy Parker, Anna Freud, Isak Dinesen, Jane Bowles, Carson McCullers, Linda Campbell, Mary Wollstonecraft, Mary Shelley i Anne Sexton. Bé, elles no podran venir, naturalment. Però ho farà ANNA R.XIMENOS, autora de “Interior Blau/Interior Azul”, un llibre de relats protagonitzats per dones que han canviat la historia i la manera de pensar.

DILLUNS, 29 DE SETEMBRE a les 19:30h, Montserrat Tura a Nollegiu conversant amb el llibreter i amb els lectors a propòsit del seu llibre “Estirant el fil. Quan el PSC va abandonar el catalanisme”. (En funció del número de persones que aneu confirmant mantindrem acte a la llibreria o ho faríem en lloc alternatiu)

DIMECRES, 1 D’OCTUBRE a les 18:30h, conversa amb Vicenç Pagès Jordà sobre “Dies de frontera” Premi Sant Jordi 2014.

DIJOUS, 2 D’OCTUBRE a les 19:30h, sessió gratuïta del Laboratori de Lletres. “Perdre la por a l’escriptura”amb l’escriptora Laura Fàbregas.

DIVENDRES, 3 D’OCTUBRE a les 19:30h, conversa amb Jaume Guillamet, catedràtic de periodisme i doctor en història contemporània, autor de “El desafiament català. Un relat internacional de la transició”.

DIUMENGE, 5 D’OCTUBRE a les 12:30h, recital poètic amb Santi Borrell autor de “Fragments d’una pedra” poemari lloat per Vicenç Llorca a la revista Serra d’Or.

DILLUNS, 6 D’OCTUBRE a les 18h, inici curs conte literari VADECUENTUS amb Raquel Picolo. Inscripció oberta. (Més informació clicant AQUÍ)

DIMARTS, 7 d’OCTUBRE, a les 19:30h, inici grup de lectura NOLLEGIU amb el llibre “Cor Mentider” de Marc Cerdó publicat per Club Editor. Ja teniu el llibre a la llibreria. Més informació clicant AQUÍ.

DIJOUS, 9 D’OCTUBRE a les 19:30h, conversa entre l’escriptor, Santiago Roncagliolo i el (no)lector Ricard Fernández Ontiveros amb la mediació de l’àrbitre llibreter de NOLLEGIU per parlar de “La pena máxima”, última novel·la de Roncagliolo així com de la seva obra.

DIVENDRES 10 D’OCTUBRE a les 18h, Inici grup converses anglès. Inscripcions obertes. Més informació clicant AQUÍ.

DIVENDRES, 10 D’OCTUBRE a les 19:30h, Cicle de lector a lector. Glòria Martínez Mañes parlarà sobre Aharon Appelfeld, autor de “Tsili, Història d’una vida, “En Bartfuss, l’immortal” o “Flors d’ombra”. Més informació sobre l’autor clicant AQUÍ:

DILLUNS, 13 D’OCTUBRE a les 18h, 2a sessió del curs del conte literari.

DIMARTS, 14 D’OCTUBRE a les 19:30h, Marc Cerdó, autor de “Cor mentider”, llibre sobre el qual haurem fet el grup de lectura la setmana anterior, a Nollegiu.

AGENDA #NOSORTIU 27 DE JUNY – ….

Divendres 27 de juny, 17h, A NOLLEGIU, grup de conversa anglès upper-intermediate (Última sessió del trimestre)

Divendres 27 de juny, 21h, a la SALA RAMONA, Concert NEO Johannes Nästesjö. Amb composicions i arranjaments de Johannes Nästesjö, NEO ofereix un jazz molt especial, amb unes clares arrels nòrdiques i que combina elements de música clàssica, free-jazz i fusió. La banda es caracteritza per tenir un so únic donat per l’ús d’ una instrumentació poc habitual en el jazz: contrabaix, violí, saxo i bateria.

Divendres 27 de juny, 21h, al CASAL OCTUBRE, passi de la pel•lícula “Cecilia” opera prima  de la cineasta Verónica Rodríguez rodada a l’Argentina l’any 2012. L’obra és una versió lliure de la fabulà de la Ventafocs, on els rols de cada personatge s’inverteixen. Aquí teniu un tràiler:

Divendres 27 de juny, 21:30h, al IDEAL del Carrer Marià Aguiló, 99, concert de “Mitja Lluna” un grup de pop i soul. Veu i piano.

Dissabte 28 de juny, A NOLLEGIU, 17h, grup de conversa anglès upper intermediate (Última sessió del trimestre)

Dissabte 28 de juny, a partir de les 21:30h, al PARC DE SANT MARTÍ, XVI MERCATEATRE 2014. 17ª Fira de Teatre i Animació al Carrer. Més informació clicant aquí.

Diumenge 29 de juny, 13h, a NOLLEGIU, 3 dones poetes: Maria Rosa Maldonado, Lola Nieto i Carolina Jobbágy, posaran veu als seus poemes. Ho acompanyarem amb un vermutet.

Dimarts 1 de juliol, a la BIBLIOTECA XAVIER BENGUEREL, obertura al públic de l’exposició “A pair of Colours” de Carla Bassi. Una série de 12 pintures figuratives i geomètriques. Fusiona icones afroamericanes amb el seu equivalent geomèric inspirat en la minoria indígena xilena denominada Mapuches.

Dimecres, 2 de juliol, 20h, A NOLLEGIU amb el traductor Ferran Ràfols, l’actriu Nú Miret, la filològa Teresa Florit i l’editora Ester Andorrà, “ninejarem”. Parlarem de “L’espia a la casa de l’amor” i de “Dins d’una campana de vidre” d’Anaïs Nin.

Divendres 4 de juliol, 17h, A NOLLEGIU última sessió del trimestre conversa anglès intermediate

DIUMENGE, 6 DE JULIOL, “SANT FREE MINT”, FESTA DE FINAL DE TEMPORADA DE LA SALA RAMONA I NOLLEGIU AMB “CHUPINAZO” MUSICAL I PREGÓ A CÀRREC DEL POETA I TRADUCTOR JORDI COROMINAS. (MÉS ENDAVANT DETALL D’HORARIS)

Dimarts, 8 de juliol a NOLLEGIU, 18h, inici del grup de conversa intensiu d’anglès del mes de juliol.

Divendres 11 de juliol, 20h, a NOLLEGIU, concert del grup “Ran de les coses” basat en els poemes de Philip Larkin. Tota la info del grup clicant aquí:

Dimecres, 16 de juliol, 21:30h, SALA BECKET DE Gràcia, Alegre de Dalt, 55, Sortida nolectora al Teatre amb el 30% de descompte. “Vells temps” de Harold Pinter, amb direcció de Sergi Belbel amb Carles Martínez, Míriam Alamany i Sílvia Bel. Info de l’obra clicant aquí:

Per acabar US RECORDEM QUE ESTÀ OBERTA:

La inscripció a l’intensiu d’anglès del juliol a NOLLEGIU. Més informació clicant aquí:

La inscripció als cursos d’escriptura intensius del Laboratori de LLetres. Més informació clicant aquí.

La inscripció al postgrau de l’escola de llibreria de la Universitat de Barcelona. Més informació clicant aquí:

Gràcies a tothom! Que gaudiu de l’agenda i de tot allò que pugueu fer que no estigui a la #NoSortiu