Lara Moreno: “Me interesa narrar el ruido interno de mis personajes”

La escritora sevillana presentó a Nollegiu su segunda novela, Piel de Lobo.

La familia, las mujeres y la infancia son los tres núcleos de un argumento con gran profundidad psicológica.

por Sara Vega

“Cuando empecé a escribir mi segunda novela, noté que por primera vez sabía qué quería narrar, una cosa que no me había pasado con la mayoría de mis trabajos”. Para la escritora Lara Moreno, el relato largo era uno de sus retos pendientes; un reto que ya logró en 2013 cuando publicó su primera novela, Por si se va la luz (Ed. Lumen)

Tres años más tarde ha retomado este género, y lo ha hecho con Piel de Lobo (Ed. Lumen), un libro que presentó el pasado jueves 27 de octubre en Nollegiu. Esta vez, la autora juega con la psicología y los sentimientos para narrar el pasado y presente de dos hermanas que se reencuentran en su residencia de verano con el motivo de decidir el futuro de la casa tras de la muerte de su padre.

“Mi objetivo era narrar la relación

entre dos hermanas

como icono de una familia”

Antes de inicarse en las novelas, Moreno ya tenía una larga trayectoria cultivando poesía (La herida costumbre, 2008) y cuentos (Casi todas las tijeras, 2004; Cuatro veces fuego, 2008). “Y ahora que tengo dos, es inevitable acabar comparándolas”  asegura la autora. “Mi primera novela supuso todo un reto técnico, tenía muchos más personajes y espacios a tratar. Aún así, Piel de Lobo ha supuesto un gran riesgo, ya que nunca había tratado el tema de la familia, un tema complejo y muy reiterado a lo largo de la historia. Se trataba de un riesgo que yo quería afrontar. Además, pude reducir el objetivo a prácticamente dos personajes y una voz narrativa”

En estos dos personajes principales Moreno dibuja dos hermanas. contrastadas como el ying y el yang, y su relación en la que cada una lucha para distinguirse de la otra: “Me interesaba narrar el ruido interior de mis personajes, y sobre todo la relación entre las dos hermanas dentro de la familia, puesto que se trata de dos personas criadas igual, pero de carácter totalmente opuesto”. Además, el relato se caracteriza por el uso de retrospecciones, que añaden cuerpo a la trama y un toque de intriga clave para atrapar al lector: “Introduzco flashbacks a través de las cuales puedo crear el retrato de una familia que estuvo estructurada y ha dejado de estarlo”.

“He intentado proyectar la decepción de una generación,

a la que se le prometió el oro y el moro

y que llegados a la edad adulta,

no estaban donde querían estar”

Pero las aspiraciones de Lara Moreno van mucho más allá de describir relaciones fraternales, puesto que también pretende hacer una reflexión social haciendo uso de sus personajes principales: “A partir del personaje de la hermana mayor he intentado proyectar la decepción que sufrió la generación nacida entre los años 70 y 80, quién fue prometida el oro y el moro y llegados a la edad adulta se dieron cuenta que no estaban en el lugar en el que querían estar”- comenta la autora, haciendo referencia a su misma generación, y añade- “La educación de los niños ha cambiado mucho en los últimos 50 años, ahora se presta mucha más atención individual mientras que antaño existía una naturalidad excesiva”.

laramoreno

Lara Moreno y Jordi Corominas en la Nollegiu

Con Piel de Lobo, Lara Moreno ha conseguido explorar los lugares más profundos de las emociones a través de espacios cercanos y cotidianos. Representa el sentimiento de responsabilidad, de culpa o de rebelión y estudia las relaciones de poder entre dos mujeres que comparten un fuerte vínculo fraternal. El resultado es un relato que es a la vez pausado e inquietante y, lo más importante de todo: que no deja indiferente al lector.

Grup de lectura Elena Ferrante 2016-2017

4 sessions, una per cada llibre de la tetralogia, en 4 mesos perquè tingueu temps de llegir-la, i sota la direcció de la napolitana Marilena de Chiara, traductora de Pirandello, col·laboradora de diferents editorials i doctora en humanitats. El pas que necessitàveu per posar-se a devorar Elena Ferrante.

gruplecturaferranteA41

Notícies (Bones) Elena Ferrante!

Ens plau comunicar-vos dues bones notícies.

La primera fa referència a una activitat que durem a terme el proper dijous 9 de juny a les 19:30h a la #Juanita. Celebrarem una sessió Ferrante que promet tanta intensitat com les novel·les d’aquesta dona/aquest home. Ningú (?) no sap si Elena Ferrante és dona o un home. I el dijous 9 de juny….tampoc ho sabrem. Però podrem parlar de l’autora/autor amb la seva editora en castellà SILVIA QUERINI, de Lumen. Va ser ella qui va decidir comença a publicar les novel·les de Ferrante ara fa quatre anys. Cada vegada que em veia em deia: “Xavi, ¿Ya he has leído Elena Ferrante?”. Jo abaixava el cap i deia: “Encara no, Silvia”. Però la seva capacitat d’explicar amb passió i la seva perserança van aconseguir que fa més d’un any entrés en el món Ferrante i des de llavors ja no n’he pogut sortir.

Sou moltes i molts els qui heu anat quedant atrapats en la teranyina de les Cròniques del desamor i en la tetralogia de les dues amigues. És per això que el proper dijous 9 de juny amb la Sílvia i amb la traductora al castellà, la formidable Cecilia Filipetto, podrem parlar de Ferrante i les seves novel·les. No us confongueu, però. NO ÉS NECESSARI QUE VINGUEU AMB LES NOVEL·LES LLEGIDES. ESTEM CONVENÇUTS QUE SI VENIU I ESCOLTEU LES DUES CONVIDADES COMENÇAREU O CONTINUAREU LLEGINT.

I aquí és on ve la segona notícia. Els preus de les novel·les de la Ferrante s’han rebaixat. Fins ara costaven 24,90. Des del 17 de maig, el preu és de 19.90! Així doncs, aprofiteu l’ocasió!

ferranteA

I UN NOU CICLE PEL CURS VINENT PER SI VOLEU RESERVAR-VOS HORA: “COM? QUE NO T’HAS LLEGIT…”

poster com (1)

El proper mes d’octubre començarem un altre cicle nou que com sempre persegueix que la literatura sigui una festa.

“COM? QUE NO T’HAS LLEGIT …”

Els dijous, a les 21:30h, amb la llibreria tancada ens refugiarem per comentar els episodis/capítols/fragments d’algun llibre clàssic. D’aquells llibres que sempre ens diuen que hem d’haver llegit perquè són cims de literatura però que en algun moment hem desestimat la lectura perquè no trobàvem l’ànim que demanava. I si ho fem junts?

El mètode és molt senzill:

  • Programarem un llibre.
  • Farem un calendari en el qual es fixarà quins episodis / capítols / fragments haurem de llegir durant la setmana.
  • Ens reunirem el dijous i comentarem les pàgines que figuren en el programa i que cadascú haurà llegit a casa. Tothom llegeix les mateixes pàgines per fer-ne el comentari.
  • Ho acompanyem d’algun refresc espirituós.
  • En algunes sessions mirarem que vingui algun autor / editor / expert que sigui fan del llibre perquè vingui a compartir amb nosaltres la seva passió per aquesta lectura.

I quin és el primer llibre del cicle? És clar, com no podia ser d’altra manera:

ULISSES, de James Joyce.

Aquest és el calendari:

Sessió 1: Dijous, 15 d’octubre, 21:30h

Primera part. Episodis 1, 2, 3: 62 pàgines

Sessió 2: Dijous, 22 d’octubre 21:30h

Segona part: Episodi 4, 5 i 6 (74 pàgines)

Sessió 3: Dijous, 29 d’octubre, 21:30h.

Episodi 7, 8 i 9 (125 pàgines)

Sessió 4: Dijous, 12 de novembre, 21:30h.

Episodis 10, 11 i 12 (152 pàgines)

Sessió 5: Dijous, 19 de novembre, 21:30h.

Episodi 13 i 14 (97 pàgines)

Sessió 6: Dijous, 26 de novembre, 21:30h.

Episodi 15: 131 pàgines

Sessió 7: Dijous, 10 de desembre, 21:30h

Tercera part. Episodi 16 i 17: 151 pàgines

Sessió 8: Dijous, 17 de desembre 21:30h. Fi de festa.

Tercera part. Episodi 18: 52 pàgines

Col•laboració amb la llibreria pel conjunt de les VUIT sessions: 10 euros.

És obligatori comprar el llibre a la Nollegiu? NO. (Home, si ens el compreu a nosaltres, oli en un llum que sempre ajuda a mantenir l’activitat de la llibreria).

En tot cas, recomanem l’edició en castellà de DEBOLSILLO (12,95) o de LUMEN (38,00) – les dues amb pròleg i traducció de José María Valverde, o l’edició catalana de LABUTXACA amb traducció de Joaquim Mallafré (14,90).10

ulisses_9788499307183ulisesdebolsilloulises

Si voleu escoltar la ressenya que inclou un fragment, aquí teniu un vídeo. El text de la ressenya sense el fragment, a sota.

El llibreter va descobrir l’argentina Samantha Schweblin a través d’un recull de contes que va publicar Lumen sota el títol PÁJAROS EN LA BOCA. Després va llegir DISTANCIA DE RESCATE, la primera novel·la curta publicada amb Random House. Ara, Samantha Schweblin acaba de guanyar el premi Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero amb SIETE CASAS VACÍAS publicada per Páginas de Espuma.

Què té aquest autora que ens agrada tant? Primer, la forma: aquesta argentina és essencialista, té una forta arrel poètica en la qual es minimitza al màxim el llenguatge per, en canvi, amplificar el sentit i l’emoció de cadascuna de les frases. Segon, els temes. Hi ha una investigació profunda de la causa psicològica dels personatge. Una recerca íntima de les pors més humanes, boceto_SCHWEBLIN_SCV_C_imprentadel terror a través d’atmosferes i escenaris asfixiants.

És aquest tipus d’escriptura que trobem a SIETE CASAS VACÍAS: Set relats en els quals la narradora enfronta els personatges a situacions desconegudes que desperten els temors més primitius.
Distancia-de-rescate (1)pajaros

SIETE CASAS VACÍAS de Samantha Schweblin, està publicada per l’editorial PÁGINAS DE ESPUMA i la trobareu a 14 euros a qualsevol llibreria perquè la llei del llibre estableix que el preu és fix.

Avui recomanem: SIETE CASAS VACÍAS de Samantha Schweblin. Editorial Páginas de Espuma.

AGENDA #NoSortiu a partir del 27 de febrer

Divendres 27 de febrer a les 20h, expressament vingut des de Xile, el poeta Hector Hernández Montecinos presentat per Jordi Corominas.

montecinos facebook

Dissabte, 28 de febrer, Enrique Redel, editor de Impedimenta, serà el llibreter resident de la Nollegiu entre les 11 i les 14h

enrique resident facebook

Diumenge, 1 de març, Luís Solano, editor de Libros del Asteroide serà el llibreter resident de la Nollegiu entre les 11 i les 14h

luís solano resident facebook

Cicle #NoLlegiu de grup de lectura. El dimarts 3 de març, xerrarem a propòsit de “AMOK” d’Stefan Zweig. Preu de la sessió: 8 euros comprant el llibre a la llibreria. Sinó, 12 euros.

amok facebook

Dijous, 5 de març, a les 20:30h, al Bar Horiginal (davant del MACBA), presentació del darrer poemari de Francesc Garriga Barata, “Swing”, que serà recitat per diferents poetes i nopoetes.

Swing Horiginal

Divendres 6 de març, a les 19:30h, poesia amb VÍCTOR OBIOLS (Bocanegra) presentant la seva antologia 1974-1999 publicada per Edicions Els Llums.

soldocumenta

Dissabte, 7 de març, a les 18:30h, Grup de lectura juvenil a propòsit de la saga de l’Olimp de Rick Riordan, amb l’editora Rosa Samper.

Riordan facebook

Dissabte, 7 de març, a les 22h, ‪#‎Putesiconsentits‬ espectacle basat en el poemari d’Antonina Canyelles. Estrena el 7 de març a les 22h al Centre Cultural La Farinera del Clot! Ja podeu reservar les entrades al: 93 291 80 80

antonina

Diumenge, 8 de març, a les 13h, vermut amb RODRIGO FRESÁN.

rodrigo fresan_1--644x362

Dijous, 19 de març, 19:30h, sessió #NoMireu al voltant de TRUE DETECTIVE amb la professora ANNA TOUS ROVIROSA.

true detective facebook

No podem acabar l’agenda sense convidar-vos a visionar alguns VÍDEOS que hem anat penjant a NOLLEGIUTV, el nostre canal de Youtube.

Per començar, la lectura dramatitzada que l’actor Òscar Intente va fer el passat diumenge de “Birnam” de Víctor Sunyol. Aquí teniu el vídeo que si el veieu al Youtube us traslladarà a la llista de reproducció amb els tres vídeos de la sessió amb l’autor, amb el mateix actor i amb Ramon Vila fent una reflexió sobre el text.

I aquest vídeo on Cristina Morales llegeix les tres primeres pàgines de “Malas Palabras” un dels llibres recomanats per Nollegiu.