UNA PROPOSTA DE LECTURA D’ESTIU AMB UN GRUP DE LECTURA DIFERENT COM A AL·LICIENT

«Sóc un home invisible. Sóc un home de debò, de carn i ossos, de fibra i líquids, i fins i tot podria dir-se que tinc una ment. Soc invisible, enteneu-me, només perquè la gent rebutja veure’m. Quan algú se m’acosta, només veu el que m’envolta, es veu a si mateix, o un producte de la meva imaginació; de fet, ho veu tot, qualsevol cosa, menys a mi.»

Ja sabeu que no organitzem grups de lectura a propòsit d’algun llibre. No perquè no ens agradin, sinó perquè simplement ja hi ha gent que els organitza i ho fa molt bé. Però avui us anunciem que hem decidit fer una excepció i fer-la proposant-vos una lectura per aquest estiu. Ens hem posat d’acord amb Dolors Udina, traductora, per programar una sessió de grup de lectura el proper 18 de setembre. El mecanisme és tant simple com un grup de lectura habitual. Llegiu el llibre i  el comentem … però el dia que el comentem amb ella, vindrà també una actriu Montse Vellvehi per llegir fragments de l’obra i Marc Serra que l’acompanyarà a la guitarra.

I perquè hem triat aquesta novel·la UN HOME INVISIBLE de Ralph Ellison, una novel·la publicada en català el 2012 per Quaderns Crema? Doncs molt millor que us ho expliqui la Dolors:

“Un home invisible, de Ralph Ellison, és la novel·la inaugural de la literatura nord-americana escrita per negres. El protagonista del llibre és un jove intel·ligent i brillant que busca el seu camí a la vida i topa amb els obstacles propis d’una societat de blancs. No pretén reivindicar res sinó descriure la impotència de l’ànima humana quan se li nega el reconeixement.

Es tracta un llibre imponent que alça la veu contra la segregació racial i social de les primeres dècades del segle xx als Estats Units amb un estil que barreja expressionisme, simbolisme i humor, i que es llegeix sentint alhora el blues i el jazz de l’època.

Tot i que quan es va publicar la novel·la en català (el 2012) va passar més aviat desapercebuda —coses del món literari—, llegint aquesta novel·la viurem amb el protagonista el desassossec de la invisibilitat.”

Recordeu la data: dilluns 18 de setembre, 19:30h. La sessió és gratuïta comprant el llibre aquí. 5 euros si ja el teniu.

 

 

AGENDA #NoSortiu Maig-Juny

Divendres, 29 de maig, 20h, JOCS POÈTICS amb Núria Pujolàs, Miramelsmots. ENTRADA LLIURE

miramelsmots facebook

Dissabte, 30 de maig, 13h, vermut amb FRANCESC SERÉS, autor de LA PELL DE LA FRONTERA, CONTES RUSSOS, MOSSEGAR LA POMA …

serés facebook

Dissabte, 30 de maig, 18h, cicle #NoLiteralment dedicat a la traducció. En aquesta ocasió parlarem de la traducció del romanès amb XAVIER MONTOLIU

Cartel RomanesDiumenge, 31 de maig, 13h, Poesia, música, festa i vermut amb LALI RIBERA, JORDI ROIG, ISAAC RODERGAS, CRISTINA VIDAL, JAVI MERINO i BETH RODERGAS

tempteigs facebook

Dimecres 3 de juny, 19:30h, un vespre amb MARGUERITE DURAS amb les editores Ester Andorrà, Maria Bohigas i el traductor Marc Colell a propòsit de la publicació de LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS

marguerite duras facebook

Divendres, 5 de juny, 20h, AMADEU VIDAL i BONAFONT, poeta afincat al Poblenou, presentarà JUNY.

amadeu vidal facebook

Dijous, 11 de juny, 19:30h, SUSANNA RAFART ens explicarà CRISÀLIDE: PASTORAL EN SI MENOR.

crisàlide facebook

Divendres 12 de juny, 20h, ANNA PANTINAT presenta el poemari, DE SOBTE UN ESTIU

Dissabte, 13 de juny, 19h, POBLENOU DESAPAREGUT, amb Joan Carles Luque i Jordi Fossas de l’Arxiu Històric del Poblenou.

poblenou desaparegut facebook

Diumenge 14 de juny, 13h, CONCERT de Boleros sui generis de JAIME L.PANTALEONI. Taquilla inversa.

pantaleón facebook

Dimarts, 16 de juny, 20h, CONCERT-PRESENTACIÓ de KAPATOV O EL DESEO de VERÓNICA NIETO. Jazz en directe amb Dimitri Skidanov (Contrabaix) i Pau Domènech (Clarinet). Lectures amb música de l’autora i el llibreter.

kapatov facebook

Dimecres, 17 de juny, 19:30h, setmana Editorial Comba amb la presentació de GEOGRAFÍA DE LO INÚTIL de MATÍAS CORREA.

Dijous, 18 de juny, 19:30, Cicle #NoMireu. Amb RODRIGO FRESÁN i MARC CAELLES ens endinsarem en el món de THE WIRE.

the wire facebook

Divendres, 19 de juny, 19:30h, ALBERT GIL, autor del POBLENOU, presentarà PUNT DE FUGA, publicat per l’Editorial Base.

Puntdefuga_Nollegiu.indd

Dissabte, 20 de juny, 13h, Setmana Editorial Comba amb les cartes de ROSA CHACEL i ANA MARIA MOIX dites per les actrius Berta Giraut i Fiona Rycroft.

Dissabte, 20 de juny, 18h, cicle #NoLiteralment dedicat a la traducció. En aquesta ocasió parlarem de la traducció del basc.

Divendres, 26 de juny, 19:30h, presentació de TAYSA de l’escriptora SUSANNA TISLER amb la companyia de l’escriptora TERESA SAGRERA BASSA.

Dissabte, 27 de juny, 19h, Poesia amb JORDI VALLS, presentant el premi Cadaqués Rosa Leveroni, L’ILLA MISTERIOSA, publicat per Editorial Meteora.

Diumenge, 5 de juliol, 13 de juliol, presentació del nou poemari d’ALEJANDRA VANESSA publicat per Ediciones Valparaíso.

AGENDA #NoSortiu última setmana de maig

Benvolgudes, Benvolguts,

La setmana passada no vam tenir temps d’enviar-vos l’agenda i per això l’enviem avui. Tenim un últim cap de setmana mogudet:

Divendres, 29 de maig, 20h, JOCS POÈTICS amb Núria Pujolàs, Miramelsmots. ENTRADA LLIURE

miramelsmots facebook

Dissabte, 30 de maig, 13h, vermut amb FRANCESC SERÉS, autor de LA PELL DE LA FRONTERA, CONTES RUSSOS, MOSSEGAR LA POMA …

serés facebook

Dissabte, 30 de maig, 18h, cicle #NoLiteralment dedicat a la traducció. En aquesta ocasió parlarem de la traducció del romanès amb XAVIER MONTOLIU

Cartel RomanesDiumenge, 31 de maig, 13h, Poesia, música, festa i vermut amb LALI RIBERA, JORDI ROIG, ISAAC RODERGAS, CRISTINA VIDAL, JAVI MERINO i BETH RODERGAS

tempteigs facebookAVANÇ PROGRAMACIÓ JUNY:

Dimecres 3 de juny, 19:30h, un vespre amb MARGUERITE DURAS amb les editores Ester Andorrà, Maria Bohigas i el traductor Marc Colell a propòsit de la publicació de LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS

Divendres, 5 de juny, 20h, AMADEU VIDAL i BONAFONT, poeta afincat al Poblenou, presentarà JUNY.

Dijous, 11 de juny, 19:30h, SUSANNA RAFART ens explicarà CRISÀLIDE: PASTORAL EN SI MENOR.

Divendres 12 de juny, 20h, CONCERT dels PENTINA’T LULA presentant el poemari d’ANNA PANTINAT, DE SOBTE UN ESTIU

Dissabte, 13 de juny, 19h, POBLENOU DESAPAREGUT, amb Joan Carles Luque i Jordi Fossas de l’Arxiu Històric del Poblenou.

Diumenge 14 de juny, 13h, CONCERT de Boleros sui generis de JAIME L.PANTALEONI. Taquilla inversa.

Dimarts, 16 de juny, 20h, CONCERT-PRESENTACIÓ de KAPATOV O EL DESEO de VERÓNICA NIETO. Jazz en directe amb Dimitri Skidanov (Contrabaix) i Pau Domènech (Clarinet). Lectures amb música de l’autora i el llibreter.

Dimecres, 17 de juny, 19:30h, setmana Editorial Comba amb la presentació de GEOGRAFÍA DE LO INÚTIL de MATÍAS CORREA.

Dijous, 18 de juny, 19:30, Cicle #NoMireu. Amb RODRIGO FRESÁN i MARC CAELLES ens endinsarem en el món de THE WIRE.

Divendres, 19 de juny, 19:30h, ALBERT GIL, autor del POBLENOU, presentarà PUNT DE FUGA, publicat per l’Editorial Base.

Dissabte, 20 de juny, 13h, Setmana Editorial Comba amb les cartes de ROSA CHACEL i ANA MARIA MOIX dites per les actrius Berta Giraut i Fiona Rycroft.

Dissabte, 20 de juny, 18h, cicle #NoLiteralment dedicat a la traducció. En aquesta ocasió parlarem de la traducció del basc.

Divendres, 26 de juny, 19:30h, presentació de TAYSA de l’escriptora SUSANNA TISLER amb la companyia de l’escriptora TERESA SAGRERA BASSA.

Dissabte, 27 de juny, 19h, Poesia amb JORDI VALLS, presentant el premi Cadaqués Rosa Leveroni, L’ILLA MISTERIOSA, publicat per Editorial Meteora.

 

 

“Comprendre allibera. Qui coneix la situació és lliure”

Aquest dilluns passat vam tenir de convidat al cicle #NoPenseu de filosofia, economia, societat i cultura, el professor de filosofia de la Universitat de Barcelona, Josep Maria Esquirol. La visita, en el format sopar que vam iniciar el passat mes d’octubre, va aplegar 32 persones a la llibreria, que convenientment desmuntada per l’ocasió, es va transformar en un restaurant de manera que tothom podia veure i escoltar el convidat des de la seva posició. I, naturalment, interpel·lar-lo sense necessitat de demanar permís per fer-ho.

El que llegiu aquí és un intent de posar la conversa en un mínim ordre i per tant, correm el risc de caure en una reducció alarmant. Però l’assumim com el peatge perquè aquesta lectura us faci anar a buscar el llibre allà on sigui per formar-vos la vostra composició.

Josep Maria Esquirol ha publicat aquest 2014 LA RESISTÈNCIA ÍNTIMA (en català amb Quaderns Crema, en castellà Acantilado. El llibreter coneix l’obra anterior del professor (especialment EL RESPIRAR DE LOS DÍAS publicada per Edicions Paidós i LOS FILÓSOFOS CONTEMPORÁNEOS Y LA TÉCNICA: DE ORTEGA A SLOTERDIJK) i n’és un gran lector. Crec que el concepte admirador no s’adiu massa en la filosofia d’Esquirol.

IMG_20150514_094842

Què és la resistència íntima que explica Esquirol en aquest nou llibre?

En la xerrada van anar apareixent conceptes i filòsofs en un diàleg obert i ordenat. Però Esquirol va posar damunt la taula alguns conceptes importants per explicar la resistència íntima.

Per una banda la INTEMPÈRIE. Estem a la intempèrie si entenem aquesta com l’espai on el sentit de les coses no està donat. Per tant, l’home ha de construir-ho tot de bell nou. I tot això es fa des del NIHILISME.

Ens equivoquem si plantegem el nihilisme en el sentit de negació absoluta. Esquirol explicava que la paraula té una arrel etimològica grega que ve a dir: “Sense fil”. I aquí estem, sense fils, a la intempèrie. El nihilisme és un estat constitutiu, per renéixer. Per donar sentit a tot des de la intempèrie. Perquè el problema no és l’abstracció, sinó la desconnnexió. Necessitem l’abstracció per situar-nos, construir-nos. Però ho hem de fer des de la QUOTIDIANETAT: “Hi ha una fondària en la quotidianitat que a vegades no trobes en allò extraordinari”

IMG_20150514_094904

Però com fer-ho. Josep Maria Esquirol considera que ens equivoquem si ho fem mirant de definir els substantius. “al principi fou el verb” – va intervenir el llibreter. Però el professor va desvincular-ho de la frase bíblica:

“Per parlar de l’experiència els substantius no solen ser les paraules més adequades, són millor els VERBS. Prefereixo parlar de ser conscient que de consciència. Definir substantius porta a discussions sovint banals, quan no perilloses”

I va reblar la intervenció dient: “Comprendre allibera. Qui coneix la situació és lliure”.

IMG_20150514_094909

La nit va acabar tard. Van ser dues hores intenses allargades després amb alguns participants que van decidir perllongar el debat, del qual és impossible fer-ne un resum detallat de filòsofs (Levinas, Husserl), actituds (Ai!Heidegger!) i posicionaments davant la realitat que ens envolta.

El mes de juny estem mirant d’organitzar un últim #NoPenseu de la temporada. I hem començat a planificar el de l’any que ve. Us ve de gust algun tema concret? o algun convidat amb el qual us agradaria sopar per escoltar-lo i interpel·lar-lo?

Agraïments: a banda de Josep Maria Esquirol, volem agrair a Bernat Ruíz Domènech, Laia Terrón, Marta Aguilar les fotos i els comentaris a Twitter que han servit per acabar de confegir aquest intent de resum.

Agenda #NoSortiu a partir del 8 de maig

Bon dia nolectores i nolectors,

Aquí teniu l’agenda d’actes pels propers dies…

Divendres, 8 de maig, 19h, cicle #NoLiteralment dedicat a la traducció del grec amb els traductors entre d’altres, de PETROS MARKARIS, Montserrat Franquesa i Joaquim Gestí. Entrada lliure.

cartel new ancho grec

Dissabte, 9 de maig, 18:30h, GRAN FESTA HARRY POTTER en el marc del cicle #NoMireu organitzat conjuntament amb LA PETITA, i que comptarà amb la presència de la mestra de cerimònies ELISENDA ROCA i la traductora LAURA ESCORIHUELA. Atenció, perquè sortejarem llibres com per art de màgia! Col·laboració amb les llibreries: 5€.

harry potter facebook

Diumenge, 10 de maig, 13h, vermut poètic amb RAMON BOIXEDA que acaba de publicar el poemari EL SEDÀS amb LaBreu Edicions. Entrada lliure.

boixeda facebook

Dilluns, 11 de maig, 21h, Sopar #NoPenseu, amb Josep Maria Esquirol, professor de la facultat de Filosofia de la Universitat de Barcelona i que acaba de publicar el llibre LA RESISTÈNCIA ÍNTIMA, ASSAIG D’UNA FILOSOFIA DE LA PROXIMITAT. Cal reserva a info@nollegiu.cat. Preu Sopar: 20 euros. Si voleu saber més sobre ell i el llibre abans de venir teniu aquesta entrevista publicada a El País Domingo de la setmana passada.

nopenseu maig facebook

Dimecres, 13 de maig, 19:30h, Conversa amb JORGE WAGENSBERG a propòsit del llibre de memòries d’infantes ALGUNS ANYS DESPRÉS on explica com va acabar en el món de la ciència. El professor, investigador i escriptor, creador i exdirector del Museu de la Ciència ens promet una tarda d’experiències, amb aquella frase que dóna títol a un llibre seu i que és una guia pel llibreter: “Si la natura és la resposta, quina era la pregunta?”. Col·laboració amb la llibreria: 5 euros o la compra d’un llibre (encara que no sigui el d’ell perquè ja el tinguéssiu).

wagensberg facebook

Dijous, 14 de maig, 19:30h, conversa entre JORDI CARRIÓN, periodista i escriptor, i ELVIRA NAVARRO. L’escriptora de Huelva, ha elegit la Nollegiu per conversar amb Carrión i els lectors a propòsit de literatura. Navarro ha publicat LA TRABAJADORA, LA CIUDAD FELIZ i LA CIUDAD EN INVIERNO, i aquest any és l’editora resident de l’editorial CABALLO DE TROYA dedicada a publicar cada any, noves veus elegides per aquest editor anual. Per saber més d’ELVIRA NAVARRO, podeu consultar el seu web. Entrada lliure.

carrión navarro facebook

Dissabte, 16 de maig, 13h, VERMUT DE RISA. Quantes vegades no heu entrat a la llibreria i ens heu preguntat allò de: “Tens alguna cosa per riure?” i ens heu vist suar perquè costa molt trobar literatura d’humor. Doncs ja hem trobat la solució. L’Editorial LA FUGA acaba de treure la col·lecció EN SERIO, dedicada a la literatura clàssica universal d’humor. Han començat publicant JEROME K JEROME i JAROSLAV HASEK. D’aquest últim, amb la seva “Historia del partido del progreso moderado dentro de los límites de la ley” en parlarem amb la prologuista del volum MONICA ZGUSTOVA, el director del centre txec a Madrid, STANISLAV SKODA i l’editor LUIGI FUGAROLI. Entrada lliure.

vermut de risa facebook

Dissabte, 16 de maig, 19h, si al matí hem rigut, a la tarda ens acollonirem amb el VESPRE DE SANG I FETGE que prepara JOAN VIGÓ amb NÚ MIRET i JAUME C. PONS ALORDA, aprofitant l’estrena al Poblenou del documental “PONERSE AL DÍA” dirigit per PEP BONET amb guió del mateix Joan Vigó. Entrada lliure.

sang i fetge facebook

Diumenge 17 de maig, 14h, DINAR GREC amb Ignasi Pàmies, editor i traductor que ens farà escoltar en versió original i doblada EL MINOTAURE de FRIEDRICH DÜRRENMATT mentre dinem delícies gregues. Preu del dinar fred i retzina a dojo: 20 euros.

minotaure

Dijous, 21 de maig, a les 19:30h, cicle #NoMireu sobre LOS SOPRANO. Amb la professora de comunicació de la UPF, Raquel Crisóstomo i l’escriptor i periodista PEP PRIETO, col·laborador de RAC1. Col·laboració amb la llibreria: 10€.

soprano nomireu facebook

Divendres, 22 de maig, 19:30h, Arribat des d’Atenes, ens visitarà per conversar amb nosaltres PEDRO OLALLA, autor de HISTORIA MENOR DE GRECIA. Olalla presentarà a la Nollegiu GRECIA EN EL AIRE. Si no sabeu qui és Pedro Olalla, quedeu-vos amb l’entrevista que li feia Manuel Fuentes el 2012 sobre Grècia.

Dissabte, 23 de maig, 19h, Diàleg entre PEP PRIETO i DANIEL ÀLVAREZ, presentant l’última novel·la de Prieto. ELS LLUNÀTICS. Compte perquè el títol de la novel·la reflecteix molt bé el caràcter dels personatges que a més faran aquest diàleg el dia de reflexió abans de les municipals, després d’una campanya electoral duríssima en la qual hauran prestat serveis professionals. Més informació sobre ELS LLUNÀTICS, clicant aquí: 

pep-prieto-llunatics

Divendres, 29 de maig, a les 20h, jugarem amb les paraules amb Núria Pujolàs MIRAMELSMOTS. De què es tracta? Aquí teniu el seu web

Llibre de microcontes i altres históries de Miramelsmots (Núria Pujolàs), fet a mà a Llibres Artesans desembre del 2014.

Dissabte, 30 de maig, 13h, vermut amb FRANCESC SERÉS, autor de LA PELL DE LA FRONTERA.

pelldelafrontera

Dissabte, 30 de maig, a les 18h, cicle #NoLiteralment, dedicat a la traducció del romanès, amb XAVIER MONTOLIU.

Cartel Romanes

Diumenge 31 de maig, a les 13h, vermut, poesia i música amb LALI RIBERA i la cantant BET RODERGAS.